What are the conventions for translating instructions and annotations in musical scores?

Interrogatory: Formal, written questions used to get information from another party in a lawsuit. ... Generally making good, or giving the equivalent for any loss ... Nov 9, 2015 ... Theoretical Basis of Dynamic Equivalence: Translation ... With the development of linguistics and information technology, transformational rules ... Our central question revolved around understanding whether and how the formal and functional/meaning ... The equivalence in meaning between the perfect and ... I speak here of “dynamic equivalence” and “formal equivalence” (usually referred to as “literal translation”). ... Hope this was informative in some way. term for the formal equivalent in the text of the translation and describe the ... provide information which people can understand [informative function] but. (For more information, see FAQ 9.) OFAC sanctions prohibitions may also take many other forms that do not require blocking but prohibit U.S. persons from ... These findings can be informative for readers interested in further research on the translation of religious texts, including Nahj al-Balagha. Keywords. Dynamic ... Some argue for a formal equivalent while others argue for a functional equivalent. So, there are those who feel that a translation needs to be closer to the ... A largely informative translation may, on the other hand, be designed ... translation which attempts to reproduce a formal equivalence. Such a formal ... Jul 22, 2023 ... ... Translating Informative Text from English ... Vivid: Journal of Language and Literature Translation Equivalence in English-Indonesia Text.