What role does cultural context play in deciding whether to use formal equivalence?
In Stock
$34.99
$29.99
Shipping and Returns Policy
- Deliver to United States » Shipping Policy «
- - Shipping Cost: $5.99
- - Handling time: 2-3 business days
- - Transit time: 7-10 business days
- Eligible for » Returns & Refund Policy « within 30 days from the date of delivery
Find similar items here:
what is formal equivalence in translation Informational
- What is the importance of adhering to international standards and conventions in the formal translation of scientific content? How does formal equivalence relate to the translation of citations and bibliographic references?
- What are the challenges of translating cultural references for a young audience while maintaining formal equivalence? How does formal equivalence relate to the translation of song lyrics and musical libretti?
- How do translation scholars measure or evaluate the degree of formal equivalence in a translation?
- What role do psychometricians and assessment experts play in validating the formal equivalence of translated tests? How does formal equivalence relate to the translation of informed consent forms and other documents related to medical research or treatment?
- Can post-editing of machine-translated output effectively enhance formal equivalence? What role do terminology databases and glossaries play in supporting formal equivalence in translation?
- What are the challenges of maintaining formal correctness when the rules of grammatical agreement differ between the source and target languages?
- What are the key skills and knowledge that translators need to master in order to apply formal equivalence effectively? How does formal equivalence relate to the concept of "translationese"?
- What are the conventions for translating instructions and annotations in musical scores?
- How can translators balance the need for formal correspondence with the overriding goal of ensuring safety and preventing harm? How does formal equivalence relate to the translation of accessibility guidelines and instructions for individuals with disabilities?
- Is a formal transcription always necessary, or is a description of the content sufficient in some cases? How does formal equivalence relate to the translation of audio or video content where linguistic information is combined with non-verbal cues such as intonation, facial expressions, and body language?
-
Next Day Delivery by USPS
Find out more
Order by 9pm (excludes Public holidays)
$11.99
-
Express Delivery - 48 Hours
Find out more
Order by 9pm (excludes Public holidays)
$9.99
-
Standard Delivery $6.99 Find out more
Delivered within 3 - 7 days (excludes Public holidays).
-
Store Delivery $6.99 Find out more
Delivered to your chosen store within 3-7 days
Spend over $400 (excluding delivery charge) to get a $20 voucher to spend in-store -
International Delivery Find out more
International Delivery is available for this product. The cost and delivery time depend on the country.
You can now return your online order in a few easy steps. Select your preferred tracked returns service. We have print at home, paperless and collection options available.
You have 28 days to return your order from the date it’s delivered. Exclusions apply.
View our full Returns and Exchanges information.
Our extended Christmas returns policy runs from 28th October until 5th January 2025, all items purchased online during this time can be returned for a full refund.
No reviews yet. Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.