How can technology (e.g., machine translation) assist in achieving formal equivalence? What are the ethical considerations involved in prioritizing formal equivalence?

Jan 10, 2023 ... contexts in which there may not be a formal legal agreement to document the U.S. Government's ... U.S. Government information of an equivalent ... informational text independently in a variety of content areas. Most of the ... Adapt speech to a variety of contexts and tasks, demonstrating command of formal ... Sep 30, 2019 ... formal earnings information may not be available. 3. A rating of 3 may be assigned to an institution that has implemented at least two of the ... Nov 8, 2017 ... ... translation; communicative translation. 1 ... Functional equivalence emphasizes the information instead of the direct formal equivalence in. Aug 24, 2022 ... The propositional value of a near translation equivalent in. American Sign Language would seem, at least on first blush, to pick out the same ... A dynamic equivalent translation is a translation that seeks to communicate ... provide information that people can understand (Informative function), ... Formal equivalence strives to stay as close as possible to the actual wording of the original language, striving to translate each Greek or Hebrew word to the ... Formal Equivalence or 'linguistic equivalence': It means a 'word-for-word' translation. ... Notes: notes are additional information in a translation. ... formal order that spells out what steps the covered entity with major public contact must take to become compliant with the Language Access Act. If the ... In 1998, Congress amended the Rehabilitation Act of 1973 to require federal agencies to make their electronic and information technology (EIT) accessible to ...