What are the considerations for translating video game content?

Apr 26, 2019 ... You can also see the segments if you go to File->Options->Editor->Automation and uncheck "Hide empty segments that have been merged". Once the ... Experienced Software Developer · Experience: SDL plc · Education: The Nottingham Trent University · Location: Greater Sheffield Area · 21 connections on ... Download scientific diagram | Concordance searches undertaken using SDL Trados Studio 2019 to translate for dubbing purposes. from publication: Creating ... Aug 24, 2022 ... Just select your project or your file and look at the "Confrmation Statistics" tabat the bottom of your screen: Screenshot of Trados Studio's ... Aug 29, 2024 ... Note. XTM Support might also ask you which version of XTM Connect – Trados Studio you are using. To find this out, see Checking your XTM Connect ... Looking to learn more about Trados Studio? It's our complete translation environment for language professionals who want to create, edit, review and manage ... May 25, 2021 ... Does anybody know how can I prevent the blue AT status appearing in hyperlink-only segments? All of them are just a copy of the source and I don't need them ... Dec 5, 2023 ... The entries are all written in Modern Standard Arabic. However, they are divided into mini translation memories because the language codes ... Mar 25, 2021 ... 1. When starting a new task, you normally translate as a single document. However, you create a new project if you have more than one file to translate. Automate your workflows and benefit from the seamless CAT interface between Plunet BusinessManager and TradosStudioManager.