Can I create a list of non-translatable terms?

Feb 27, 2025 ... Knowledge and experience in using Microsoft Office software and IT translation tools, in particular Trados Studio and MultiTerm. High-level ... Mar 25, 2021 ... 1. When starting a new task, you normally translate as a single document. However, you create a new project if you have more than one file to translate. For freelance translators ... Trados enables freelance translators to boost their productivity and deliver their best work by providing all the technology they ... Professional Training Course on Translation, Term Database Creation, and Software and Application Localization Mar 4, 2025 ... 46 likes, 5 comments - tincho.sr4t on March 4, 2025: "NEW 2025! Trados Studio Reloaded, module 1 - more info: www.sr4t.com/TSE I'm very ... Trados Studio ... Trados Studio is a computer-assisted translation software tool which provides a comprehensive platform for translation tasks, including editing, ... Experienced Software Developer · Experience: SDL plc · Education: The Nottingham Trent University · Location: Greater Sheffield Area · 21 connections on ... Dec 5, 2023 ... The entries are all written in Modern Standard Arabic. However, they are divided into mini translation memories because the language codes ... Dec 10, 2024 ... Trados Studio is a translation assistance tool developed by the German company Trados, and as a result of mergers and acquisitions, it is ... May 10, 2017 ... When I go segment by segment, there appear two segments that have a 90% and a 100% fuzzy match with the TM respectively, however they have the status of AT.