What are the techniques for identifying and resolving semantic inconsistencies or contradictions within a translated text?

The contribution of this paper is: To enhance sign language translation using the power of semantic web technologies (i.e. ontologies) and deep learning. Dec 11, 2009 ... semantically related and unrelated pairs) between the multiple translations of a given word do influence translation recognition. The results ... In this paper, we explore the idea of polyglot semantic translation, or learning semantic parsing models that are trained on multiple datasets and natural ... Jul 26, 2018 ... Since, obviously, IoT scenarios involve fast flowing streams of sensor data, will use of semantic technologies be “efficient enough” to not to ... Newmark suggests narrowing the gap by replacing the old terms with those of 'semantic' and 'communicative' translation. Mar 21, 2021 ... Semantic translation: faithful to the original text, thus tending to be complicated and unnatural and not that friendly to readers of the target language. Dec 16, 2016 ... Communicative translation is considered to be simpler, smoother, clearer, more direct, conventional, tending to under-translate and conforming to a specific ... The semantic approach tends to preserve the authorʼs language expression by giving utmost importance on its peculiar content and meaning. On the other hand, in ... Few Ad Libs on Communicative and Semantic Translation,. Translators, Interpreters, their Teachers and their Schools. Sergio Viaggio. Volume 37, Number 2, juin ... This description of communicative translation resembles Nida's dynamic equivalence in the effect it is trying to create on the TT reader, while semantic.