What are some examples of language-related misunderstandings throughout history?

The waitress started to repeat what she had said, then stopped in the middle of the sentence. ... When asked why she had said what she had said to us, she replied ... May 6, 2016 ... In the Gospel of John, an all-important phrase, spoken by Jesus, is repeated seven times. Jesus repeats the words “I am. If your prompter begins with Do not repeat, he or she has something to say to you. If it's a question, answer out loud. Does everyone understand?” Everyone ... Jan 15, 2014 ... In the healing of the royal official's son in John 4, we read that “the father knew that was the hour when Jesus had said to him, 'your son will ... Aug 15, 2016 ... The proposer starts with a sum of money and is told that he or she can offer the decider any portion of that money. ... I had always been a very ... Siri no longer automatically confirms messages before I send them. She will say, “send it?” and at that point if I ask her to read it back, she will. My ... Oct 31, 2019 ... I once asked her what drove her, what had started her down that path. She told me the Desolation had killed her cat. I don't know if she was ... Jun 8, 2011 ... So Disney fibbed and said he wanted them. Foglesong's point is that ... How many of my genes had she inherited, and could I teach her how to play ... Sep 25, 2012 ... John Foote, then 69, in bed at the Kentucky State Reformatory. Foote fell out of bed after having a stroke. He had been in prison since 2003. Mar 14, 2022 ... “At first, I was flummoxed! But then there are so many verses that say he has forgiven our sins, past, present, and future. Colossians 2:13–14 ...