What are some strategies for translating the nuance of "ya know what I'm sayin'" into other languages in writing?

Jun 29, 2018 ... There's a certain time of the month for a goddess, that's pretty powerful (ladies, ya know what I'm saying). And while I don't enjoy all of ... 'Dear, d'ya know of any folktales that involve an animal with a cloven hoof?' ... 'Oh, just some stuff Henry was sayin' at the office. I stopped and saw ... It is primarily used to ask if the recipient of a statement understands what was being spoken. It is necessity to ask this because rappers are to stupid to ask ... Feb 5, 2023 ... ... ya know what I'm sayin'. I've gotten so many sweet messages and I want you to all know how much they all mean to me and I promise I will get ... Listen to Know What I'm Sayin' (feat. Bun B & Lil Keke) on Spotify. Song · Mike Jones, Bun B, Lil' Keke · 2005. May 22, 2021 ... It is an indication of nervousness and a lack of confidence...instead of letting the thought just shared breath and settle in with the audience, ... Picture for song 'Know What Im Sayin (Freestyle)' by artist 'Grimothy. Know What Im Sayin (Freestyle). Jus a track I put together fo fun, ya know what Im sayin ... Jan 15, 2019 ... ... Ya know what I'm sayin'? American Educational Research Journal, 25(4), 489-502. Fowler, J. & Sarapli, O. (2010). Telling ELT tales out of ... Quotes2 · : [Scottie P. is trying to make out with Casey, who is resisting] Hey! Get your hands off of her! · : You know what I'm sayin'? · : Oh, really, bitch? · : ... ya know what Im sayin g? #6. PhantomΩ · Ver perfil Ver mensajes. 2 ABR a las 13:50. Publicado originalmente por Zet395: Publicado originalmente por PhantomΩ ...