Are there concepts that are easily expressed in one language but difficult to convey in another due to differences in semantic structure?

Mar 6, 2023 ... Learning by example is one of the most powerful and mysterious forces driving intelligence, whether you're talking about humans or machines. Regardless of how they feel, all headaches are your body's way of alerting you that something is wrong. What is a Headache? While a headache feels like a pain ... Jul 24, 2023 ... What's wrong with me?” “The other night I dreamt I was having sex ... These dreams hold a deeper meaning about who I am, and I must find out what ... It would depend on the context. If someone was typing, made a mistake and then you corrected them, they might say "sorry, I hit the wrong button" if it was a ... Mar 24, 2022 ... Nearly 40% of adults report falling asleep during the day without meaning to at least once a month. ... Sleep deficiency is linked to many chronic ... May 4, 2024 ... Let's take a closer look at the definition and origin of the word gaslighting, the mental health impact of this behavior, and how to tell if ... : in a way that is not suitable, proper, etc. 2. Used to indicate disapproval of or disgust with one's words, actions, or behavior. We finally get invited to a nice dinner party and you have ... Jan 14, 2025 ... I only know "bemused" as meaning confused or puzzled - what's the problem with it? ... If most people consistently use the wrong meaning, it isn't ... In fact, what DNNs are really doing is predicting sequences of words or sentences without any associated meaning. On the contrary, among supporters and ...