What are the strengths and weaknesses of formal equivalence and dynamic equivalence approaches to translation?

Apr 13, 2022 ... English Bibles New American Standard Bible – 1995 Update · Interlinear Bibles · Greek Texts & Morphologies · Hebrew Texts & Morphologies · Aramaic ... Aug 11, 2016 ... ... Old Testament from the Hebrew original. ... So, for them, Greek was the language of the Old Testament, even though it was written originally in ... May 3, 2017 ... The original text of the old testament was mostly written in Hebrew but a few parts were also written in both Aramaic and Greek. Feb 11, 2025 ... The Old Testament was written primarily in Hebrew with a smattering of Aramaic. ... When studying definitions of the Bible's original language, we ... Most of the Old Testament was written in Hebrew. Some portions (eg, sections of Daniel and Ezra) were written in Aramaic. Feb 9, 2021 ... ... original languages (Hebrew for the Old Testament and Greek for the New Testament), learning about the context in history, and reading ... The first step in interpreting the Bible is to recognize the four gaps we have to bridge: language, culture, geography, and history. What were the original languages of the Bible? The Old Testament was originally written in Hebrew and Aramaic while the New Testament was written in Greek. Note ... The Bible was originally written in Greek, Hebrew, and Aramaic. Often, understanding the meaning of a word or phrase in the original language can be the key to ... Sep 28, 2017 ... ... native language, it helps to know our Bible's family tree as well. ... Of course, many Old Testament works had been written in Hebrew and ...