What are some resources for evaluating different Bible translations?

Feb 18, 2008 ... What is notably lacking are Hebrew manuscripts of the New Testament. Yet if Hebrew was the original language a reasonable person would expect ... What were the original languages of the Bible? The Old Testament was originally written in Hebrew and Aramaic while the New Testament was written in Greek. Note ... Feb 12, 2013 ... The first five books of the Old Testament are called the Pentateuch; they are also known by Jews as the “Torah,” or “Law.” Over time the Torah, ... Dec 14, 2022 ... King James I of England commissioned 47 of the finest scholars in the land to translate the Old Testament from Hebrew and Aramaic and the New ... Nov 11, 2021 ... ... official English translations of the Bible, with new ... original language that make it challenging to translate into another language. Aug 29, 2023 ... ... language John knows best (besides Greek), the language of “Bible. ... And he expects us to be familiar with his source material, the Old Testament ... Feb 9, 2021 ... ... original languages (Hebrew for the Old Testament and Greek for the New Testament), learning about the context in history, and reading ... Mar 14, 2022 ... They had a major influence on the translation of the Bible into Gothic, an old east Germanic language. ... It should read the original covenant ... Aug 3, 2023 ... There are a bunch of different ways we know. We have many old manuscripts, some very partial ones, that are all in Hebrew, Aramaic, and Greek. The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, ...