What are the challenges of translating between Swahili and English?

In many cases it may even be considered rude to speak a vernacular or English in the presence of people who do not speak that language. In the elementary ... Advantages and disadvantages of using only one of the languages spoken were explored. Data were collected in five schools in three regions in Tanzania. This ... Tanzania has two official languages, Swahili (kiSwahili) and English. Swahili, the national language, is a composite of several Bantu dialects and Arabic that ... Jan 23, 2020 ... In and out of class, he was surrounded by the language. “The beautiful part about Zanzibar is that while not many people speak English, they ... Dec 9, 2021 ... “Although Tanzania has over 120 languages, they chose Swahili to unify them,” says Dr. ... “They would later relocate to countries like the US, ... Jan 1, 2010 ... They speak languages like Hokkien, Cantonese, Mandarin, among others ... Most Nigerians do not have this penchant for their indigenous languages, ... The people who speak Kara as their first language comprise ... they do understand scripture that is available in the neighboring Jita language quite well. Mar 8, 2019 ... But Tanzania makes up less than half of all Swahili speakers, who have big populations in three other countries where it's also a national ... Jan 16, 2024 ... Do people still speak German in Tanzania? 30 years back there were a ... languages which official English and kiswahili but kiswahili is widely ... Oct 12, 2024 ... Many people ask, “What languages do they speak in Tanzania?” The official language of Tanzania is Swahili, in addition to English, which is ...