How does polysemy sometimes cause translation difficulties?

He defines polysemy as multiplicity of meaning; a case in which one word has different meanings. The following examples taken from the Holy Quraan can ... Apr 16, 2008 ... ... polysemy: → I wish you were nicer to your brother. (past subjunctive) → You were lucky he didn't hit you. (past indicative). Different ... Hopefully you noticed that 'newspaper' in (a) is polysemous, with the first example referring to the printed newspaper and the second to the company that prints ... Apr 11, 2025 ... What Is a Synonym? Definition and Examples · Synonyms are words with identical or nearly identical meanings. · The purpose of synonyms is to ... Mar 30, 2022 ... 2 Answers 2 · I don't think that "oil" is an example of polysemy. · When a country exports oil, what do you assume they export? Jul 13, 2018 ... For example, generally more-polysemous word-tokens wind up with word-vectors that are some combination of their multiple senses, and (often) of ... Oct 8, 2024 ... Completely different, right? One of the most common examples of polysemous words in Spanish (which I bet you're familiar with) is "banco". " ... The authors point out that if all word meanings in a sentence depend on the other words, the interpretation process can hardly get started. For example, ... Oct 22, 2024 ... We provide a cross-disciplinary perspective on advertising polysemy, with examples from research and practice, to explain the conditions ... They always follow derivational suffixes. Inflectional Affix. Examples. Name. 1.{-s pl.} dogs, oxen, mice noun plural.