How to handle cultural references in hardsubs

May 10, 2023 ... Once you drag'n'drop the subtitle file into SubtitleEdit and it pops up on screen, scroll all the way to the last entry. A lot of the time it will identify the ... Dec 22, 2022 ... Here is a step-by-step guide to generate hardsubbed videos: In the media editor page, click on the “Hardsub” button. 2. In the Hardsub menu, select a caption ... A hard mass in the supraclavicular fossa must always be thoroughly investigated to exclude any sinister pathology, particularly malignant metastasis of the head ... Feb 14, 2021 ... New observations from two boreholes in the Filchner-Ronne Ice Shelf challenge the idea that sessile organisms reduce in prevalence the further under the ice ... Mar 21, 2017 ... A good rule of thumb: 80 percent of your runs should be easy, and the other 20 percent should be hard tempo runs, sprints, or hill work. ReadySub: Substitute Placement and Absence Management. Why am I seeing subtitles in 2 languages? ... The additional language subtitles you see in the background of videos are hardsubs, i.e., they are burned into the ... Let's explore the subtitle types and formats available, the difference between hard and soft subtitles and when you should use them. Sep 14, 2015 ... Ask follow-up questions ... Mar 10, 2021 ... A 6 minute mile would be a good time for most girls HS track teams. Few HS guys can run that fast but most HS track teams will have someone that ...