Are there English terms that capture the nuance of "gaiden"?

Nov 12, 2021 ... Buy NINJA GAIDEN: Master Collection and shop other great Nintendo products online at the official My Nintendo Store. Aug 22, 2023 ... Pretty much yeah. Gaiden is Kiryu own version of Y7 because it continue his story directly from the end of Y6, plus the event also intertwine Y7 (or YLAD). Mar 7, 2014 ... Despite its game-breaking ninjutsu and lackluster boss fights, each stage is a high-octane adrenaline rush backed by a soundtrack with an urgent tempo. Jan 20, 2024 ... Long Answer? No, but you should because you'll get a lot more context for Kiryu's situation in 8 and will be able to enjoy the game more. Gaiden ... Jan 23, 2025 ... ONIGIRI YA Live! offers freshly prepared onigiri for dine-in customers, enhancing your dining experience with authentic Japanese flavours. This ... Jun 9, 2021 ... This package is very much a remaster, not a remake: the games look largely like they always did in their last iterations, only now a bit sharper. Mar 16, 2017 ... It is a war story from the perspective of a boy and a girl enduring hardships as they grow and reach a mutual understanding with one another and eventually ... Jul 29, 2017 ... I played Echoes on Classic Hard Mode and I was able to beat. Is Gaiden far from It or are they similar in difficulty? Jan 19, 2023 ... Hoenn Gaiden is a Gen 3 pet mod that aims to devamp Gen 4-9 Pokemon, moves and items into the Gen 3 mechanics, while also buffing weaker Pokemon from Gen 3. This upgrade is notable in that it can give you up to five points of defence, turning Catria into a complete tank.