Are there any Western terms or concepts that predate or have influenced the development of the "gaiden" concept?

Apr 16, 2025 ... Ninja Gaiden: Ragebound is powered by a system that rewards you for slaying marked enemies. After killing them, you're given a temporary special ... Ninja Gaiden 4 fuses Team Ninja's tempered combat philosophy with the stylish, dynamic action gameplay of PlatinumGames. Engage in visually stunning combat that ... I Wanna Be the Guy's official sequel, and much better than the original, in my opinion. There's less cheap traps/design decisions, and the physics aren't ... Mar 24, 2012 ... Ninja Gaiden 3 is unusual, intense and rewarding, but its dated structure and failure to continue to flout gaming conventions limit its appeal. Jun 9, 2021 ... This package is very much a remaster, not a remake: the games look largely like they always did in their last iterations, only now a bit sharper. Gaiden is the first Fire Emblem title to feature a choice of recruitment between two characters on a story-critical path. In Celica's route, the player must ... Jan 11, 2011 ... Gaiden Again! This Time's Enemy Is A Monster? ... Gaiden Again! This Time's Enemy Is A Monster? is the three hundred fourth episode of the Bleach ... Ninja Gaiden · Tecmo (1988–2008) · BlueSky Software (1990) · Team Ninja (since 2004) · The Game Kitchen (2025) · PlatinumGames (2025). Publisher( ... Jun 14, 2008 ... it means side story. so a literal translation would be ninja side story, although probably a proper translation would be different. Dec 28, 2024 ... vesperarcade went live on Twitch. Catch up on their Retro VOD now.