What are some challenges in translating Dutch food terms into English?

Jul 21, 2019 ... 1. To sit with the baked pears Met de gebakken peren zitten Meaning:Â To be left to deal with the negative consequences or bad outcome. Aug 14, 2024 ... Typical Dutch Food during the Middle Ages and the Renaissance included bread, herring, peacock, pheasant, eggs, pies and tarts. Nov 20, 2019 ... Oude Binnenweg is within walking distance from the main shopping area, Mauritskwartier, which, in my opinion, isn't the most special area of ... The Dutch lunch is traditionally any combination of bread, cheese, cold cut meats, and various spreads (including chocolate sprinkles). Implement a Dutch food database by collecting all the food entered by users on the Dutch market, and let users up or down vote entries. Nov 6, 2023 ... After an exhaustive search, I finally found three real Dutch places: DC Snacks, Dutch Family Restaurant and Amsterdam Falafelshop. From the sweet and savory to the darn right crazy, there's plenty to sink your teeth into (literally). Just take a look at these lekkere Dutch foods, with ... Old Dutch Foods Ltd. is proud to be producing and providing the finest quality snacks to Canadians for over seven decades with dedicated teams that have earned ... Feb 14, 2022 ... Really depends on who you talk to and in which province. “Snert” is pea soup (with or without rye bread and smoked bacon) immediately comes to mind. Welcome to Dutch Food Heritage! On this website I would love to showcase my on going journey in exploring the Dutch Kitchen.