How important is understanding the etymology of "menage" for using it correctly in English?

The phrase is a loan from French meaning "household of three". Contemporary arrangements are sometimes identified as a throuple, thruple, or ... Jan 2, 2021 ... We also have a highly symbolic language with the use of metaphor (think of Deacon's Symbolic Species) that means we do things not in our short ... I learnt the meaning of the phrase "ménage à trois". I had always thought it was synonymous with "fiasco" and have used it several times in essays. Nov 16, 2020 ... A book that is MFM would mean that the two men do not have a sexual relationship with each other, while FMM or MMF means that they do. There ... Menage a Trois Midnight | Dark Red Blend current vintage / 750 ml. ... 'RR' means it's in our Reserve Room. Otherwise, the item can be found on our ... Mar 16, 2016 ... Literally it means “a household for me” which is kind of meaningless and awkward in French but probably originates in English as a variant of “ ... Feb 4, 2022 ... ” Unsurprisingly, that meant a muted ... Given his music's lifespan, does he not feel that his artistic reputation should be stronger? Aug 5, 2016 ... According to OED, "menage" means "the members of a household", but their example sentences make "menage" and "family" appear interchangeable. Mar 21, 2024 ... Also, agreeing to have one three-way encounter doesn't mean they're obliged to do it again. ... American Psychological Association: "Menage ... Gary would have learned a lesson from his past encounters with Sonya. But then I remember she has boobs and he's a guys, so it's understandable.