What would be the English translation of "Mamma mia, che dolore atroce!"?

The phrase "Mamma Mia" is an Italian saying that literally means "My Mother" and is used to express surprise. In a great example of lyrical dissonance, this ... Jul 6, 2022 ... Donna recognizes the power she holds in her life, and does not let societal expectations control her. Both Donna and Sophie inspire me to take ... Jul 18, 2018 ... I thought seeing Mamma Mia: Here We Go Again would be a fun ... What I think Sophie means is the love between them was big enough to ... Mama, ooh, didn't mean to make you cry. If I'm not back again this time ... (Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go. Beelzebub has a devil put ... Feb 7, 2024 ... From the very top, the cast cranks up the energy to a 10, leaving them nowhere to go from there. A little more nuance would have gone a long way ... Oct 8, 2018 ... I would have liked to see this scene in the film, but then again it would have meant having to hear Pierce Brosnan sing more so perhaps its good ... Feb 10, 2023 ... A look at the current cast of 30 on tour and 33 in the West End, roughly 1 in 5 on both appear to be people of colour. I mean, that statistic ... Aug 9, 2018 ... This song means the opposite of what you seem to think it means, ladies ... How did they get this wrong?! Angel Eyes is perfect for Young Donna ... But that doesn't mean that it's not hard for them, or that they don't ... What does the biblical view of creation have to say in the transgender debate? Oct 29, 2016 ... Mamma mia, cos to porodila? (Mamma mia, what did you give birth to?) ... meaning as madre mía. As for the doubt of Encolpius, whether in ...