What are the challenges of translating songs with a lot of slang or idioms that have no direct equivalent in Vietnamese into Vietsub?

[Music] Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Vietsub) 2025, Danh mục videos: Bài hát. How the kingdom lights shined just for me and you. I was screaming long live all the magic we made. And bring on all the pretenders. One day we will be ... Dec 13, 2020 ... But his partner didn't speak up or leave him and that made him feel more guilty. "And do you miss the rogue. Who coaxed you into paradise and ... Oct 28, 2016 ... I like Taylor Swift, and sometimes on our off-days we play Warcraft III. ... Sometimes, in game, I can make it look like I am not. I do things ... ... you and me, is made of molecules, and we exist in a radiant energy field. There is nothing more! Are we machines? Many of you do not wish to settle for this ... Jul 25, 2020 ... [MEDIA] Bài hát: Look What You Made Me Do - Taylor Swift Lyrics [Verse 1] I don't like your little games Don't like your tilted stage The ... Aug 26, 2017 ... [Lyrics+Vietsub] Look What You Made Me Do - Taylor Swift · Comments335. thumbnail-image. Add a comment... 3:20. Go to ... People used to ask me, 'How far do you want to take it?' and I was like, 'As far as I can — which is, in my brain, a stadium,'" the rising country star ... Gorgeous - Taylor Swift | Gorgeous ♪ You should take it as a compliment That I got drunk and made fun of the way you talk You should think about the ... ... me, ay-ay-ay / And when you're done I'll make you do it all again / They say ... Take my hands, my dear, and look me in my eyes. Just like a monkey, I ...