What are the challenges of translating songs with a lot of references to mythology, folklore, or religious texts into Vietsub?

Aug 31, 2023 ... ... do, it's to make you love the bad guy. And Landon King is the best example. "Don't turn your back on me, Mia. You know perfectly well what I ... Jul 14, 2023 ... ... It Off, Look What You Made Me Do), sự nhỏ nhen (Karma, Better Than Revenge), bài học về tình yêu (Begin Again, ME!)... Thắng lớn ở Grammy ... “Do you know what she told me when they threw me out? That personnel cow ... “Was that the trip you made just before you wrote to me?” Smiley asked ... Dec 20, 2018 ... Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Look What You Made Me Do của nữ ca sĩ Taylor Swift một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Jul 7, 2023 ... Thematically, the song parallels the message of “Karma” and “Look What You Made Me Do”, disparaging someone who has wronged Taylor and assuring ... Jul 25, 2020 ... [MEDIA] Bài hát: Look What You Made Me Do - Taylor Swift Lyrics [Verse 1] I don't like your little games Don't like your tilted stage The ... Taylor Swift, Taylor Swift Jack Antonoff · Cautious Clay · Sounwave · Lover, 2019. "Look What You Made Me Do", Taylor Swift, Taylor Swift Jack Antonoff Fred ... But you made me look so naive · The way you sold me for parts. As you sunk your ... Is "vampire" about Taylor Swift? Who produced “vampire” by Olivia ... Gorgeous - Taylor Swift | Gorgeous ♪ You should take it as a compliment That I got drunk and made fun of the way you talk You should think about the ... 'Cause you're all I need. And you still look perfect as days go by. Even the worst ones, you make me smile. I'd stop the world if it gave us time. 'Cause when ...