What are the challenges of translating songs with a lot of cultural references specific to English-speaking countries that require explanation to a Vietnamese audience into Vietsub?

Poster mới của Mickey 17 (Bong Joon Ho) & Look What You Made Me Do (Taylor Swift) Gorgeous - Taylor Swift | Gorgeous ♪ You should take it as a compliment That I got drunk and made fun of the way you talk You should think about the ... Jan 29, 2018 ... Girls, what y'all trying to do? Twenty four karat magic in the air. Head to toe so player. Look out uh. Pop pop, it's show time (show time) When they told JB and Malcolm this, however, they made it into a ... “But why do you have to move out?” “Because it's Merritt's name on the lease ... [Music] Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Vietsub) 2025, Danh mục videos: Bài hát. May 17, 2024 ... It may take a stretch to make it matter. So, basically, I have concerns. The season has not yet convinced me that I will not be bored by the end ... Dec 20, 2018 ... Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Look What You Made Me Do của nữ ca sĩ Taylor Swift một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Apr 28, 2024 ... Taylor has not explicitly explained who inspired the song, and she may never do so! ... What if the way you hold me is actually what's holy? If ... Taylor Swift, Taylor Swift Jack Antonoff · Cautious Clay · Sounwave · Lover, 2019. "Look What You Made Me Do", Taylor Swift, Taylor Swift Jack Antonoff Fred ... Jul 25, 2020 ... [MEDIA] Bài hát: Look What You Made Me Do - Taylor Swift Lyrics [Verse 1] I don't like your little games Don't like your tilted stage The ...