How do Vietsub translators handle songs that are part of a specific media franchise or universe?

... me, ay-ay-ay / And when you're done I'll make you do it all again / They say ... Take my hands, my dear, and look me in my eyes. Just like a monkey, I ... Aug 26, 2017 ... [Lyrics+Vietsub] Look What You Made Me Do - Taylor Swift · Comments335. thumbnail-image. Add a comment... 3:20. Go to ... “Do you know what she told me when they threw me out? That personnel cow ... “Was that the trip you made just before you wrote to me?” Smiley asked ... Jul 14, 2023 ... ... It Off, Look What You Made Me Do), sự nhỏ nhen (Karma, Better Than Revenge), bài học về tình yêu (Begin Again, ME!)... Thắng lớn ở Grammy ... vietsub Đâu đâu cũng là em – YoungCaptain 哪里都是你 YoungCaptain song ... Taylor Swift Look What You Made Me Do song. Look What You Made Me Do. Taylor ... If you walk away, everyday it'll rain, rain, rain. I'll never be your mother's favorite. Your daddy can't even look me in the eye, oh. If I was in their shoes ... May 18, 2022 ... Taylor Swift became a doctor today technically, earning her honorary doctorate from New York University with the graduating class of 2022. People used to ask me, 'How far do you want to take it?' and I was like, 'As far as I can — which is, in my brain, a stadium,'" the rising country star ... Just Wright: Directed by Sanaa Hamri. With Queen Latifah, Common, Paula Patton, James Pickens Jr.. A physical therapist falls for the basketball player she ... A woman's marriage to a billionaire CEO becomes complicated when she discovers layers of deception, testing both her trust and their passionate romance.