That cracked me up!

Jan 24, 2018 ... You can say "what the hell is going on" or "what on earth is going on" in a situation where you are amazed (in a bad way) with what is happening ... Lời dịch What The Hell - Avril Lavigne bản dịch của bài hát - You say that I ... Tất cả những gì em muốn là nổi loạn và em thực sự chẳng cần quan tâm gì cả Từ what (“cái gì”) + hell (“địa ngục”). Cụm từ. sửa. what the hell. (Lóng ) Cái quái gì. Đồng nghĩa. sửa · what the heck · what the hey · what in God's name ... ... What The Hell, dịch ra tiếng Việt là cái quái quỷ gì vậy. Hoặc đôi khi chúng ta cũng có thể dùng là What The Heck, cũng có nghĩa tương tự. Ví dụ: Ôi Trời ơi ... Jul 25, 2013 ... 20 votes, 19 comments. Tớ thấy cả hai cách đều được dùng để dịch "What is...?" Vậy thì khác nhau chỗ nào? Khác biệt duy nhất tớ thấy là ... What the hell: “ Chuyện quái gì đang diễn ra”, “ Cái quái gì đang diễn ra thế này” , hoặc nặng hơn “ Chuyện chết tiệt gì đang diễn ra thế? được dùng để chuyện ... What the hell are you doing? —-> Anh đang làm cái quái gì thế kia? Bạn đúng là cứu tinh. Tôi biết mình có thể trông cậy vào bạn mà. Nov 2, 2017 ... ... nghĩa gần giống “CLGT” bạn có thể tìm hiểu tại đây. Còn đối với tiếng anh thì nó gần giống với cụm từ “What The Hell”. Ví dụ: Khi một người ... What the hell là một cụm từ cảm thán được dùng rất phổ biến trong tiếng Anh, khi dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “Cái quái gì đang diễn ra vậy?” hay “Chuyện ... Jan 17, 2018 ... Có phải nó kiểu như "Cái thứ quái gì thế này?" với "the hell" là một loại thứ gì đó? Ví dụ: What beauty is that? What weirdness is that? Nếu vậy ...