What are the specific challenges of localizing mobile apps?

Es un software para traductores. Este programa se basa en la creación de memorias de traducción, donde se guardarán con formato de segmentos todo el texto que ... May 25, 2021 ... Does anybody know how can I prevent the blue AT status appearing in hyperlink-only segments? All of them are just a copy of the source and I don't need them ... document(s). Results should be identical as if the user worked only with Studio. 3 - In DGT-OT, view the source files in their ... Get 55% OFF on Trados Studio 2024 Freelance, now with a 12-month Language Weaver Adaptive subscription for translators! ✨ Don't miss out on this... To automate the integration, you should establish special workflows that will manage the communication between XTRF and Trados Studio. May 28, 2024 ... You can just hide the layer in the Layers panel, by clicking on the eye icon. Then Trados can't see the hidden layer. When you recreate the IDML ... Tutorial para crear un proyecto utilizando SDL Trados Studio 2015. Materias (normalizadas). traducción asistida por ordenador. Departamento. Lengua Española. Mar 4, 2025 ... 46 likes, 5 comments - tincho.sr4t on March 4, 2025: "NEW 2025! Trados Studio Reloaded, module 1 - more info: www.sr4t.com/TSE I'm very ... Dec 26, 2018 ... I installed an antivirus (Avast Bitdefender at a cost of €108 per annum, not a cheap one!) but it immediately interfered with trados studio which just refused ... Dec 5, 2023 ... The entries are all written in Modern Standard Arabic. However, they are divided into mini translation memories because the language codes ...