What are the specific challenges of localizing educational materials?

SDL Trados Studio has a function called "Confirm and Translate until Next Fuzzy Match" (riboon "Home" tab > "Segment Actions" group > dropdown menu under the " ... May 10, 2017 ... When I go segment by segment, there appear two segments that have a 90% and a 100% fuzzy match with the TM respectively, however they have the status of AT. Starting with the Trados Studio 2022 release, you can also activate the Freelance and Professional editions with an annual subscription. Subscriptions provide ... Feb 10, 2016 ... The plugin is free (Xbench customers do not pay anything extra for it), but it has as requirement Xbench 3.0, which is a subscription-based application. DeepL Pro subscribers can directly integrate DeepL into Trados Studio. To purchase a subscription, visit this page. You need to have... Apr 26, 2019 ... You can also see the segments if you go to File->Options->Editor->Automation and uncheck "Hide empty segments that have been merged". Once the ... Mar 25, 2021 ... 1. When starting a new task, you normally translate as a single document. However, you create a new project if you have more than one file to translate. ... SDL Trados Studio 2009, a CAT tool that employs XPath language in order to select the translatable parts of a XML document without taking into account its ... Jan 31, 2020 ... ... SDL. Multiterm. Wordfast and SDL Trados Studio present various features for different language sets and each tool has its advantages and ... Trados Studio 2022, 2022.1.0.2, Trados Studio 2021, 2021.1.0.2, SDL Trados Studio 2019, 2019.1.0.2, SDL Trados Studio 2017, 2017.1.0.2. Please select a valid ...