What are the considerations for migrating translation memories and termbases to different CAT tools?

Tutorial para crear un proyecto utilizando SDL Trados Studio 2015. Materias (normalizadas). traducción asistida por ordenador. Departamento. Lengua Española. DeepL Pro subscribers can directly integrate DeepL into Trados Studio. To purchase a subscription, visit this page. You need to have... Mar 25, 2021 ... 1. When starting a new task, you normally translate as a single document. However, you create a new project if you have more than one file to translate. This guide makes it easier to fully exploit this leading translation memory program with a clear task-oriented step-by-step approach to learning. Aug 31, 2024 ... Back then I was able to fumble my way through setting it up, editing a few files, and automating the creation of a project in Trados Studio. In ... memoQ can import SDL Studio packages (*.sdlppx). A project manager can use Trados Studio to hand off work in these files to translators. Aug 21, 2019 ... My client sends me packages to translate and when I open it now, the formatting is not accessible anymore and I am not able to export the target text in Word ... We have developed our own enhanced XLIFF format called LXLIFF and an SDL Trados Studio plugin to help you leverage all of its features. Dec 26, 2018 ... I installed an antivirus (Avast Bitdefender at a cost of €108 per annum, not a cheap one!) but it immediately interfered with trados studio which just refused ... Apr 26, 2019 ... You can also see the segments if you go to File->Options->Editor->Automation and uncheck "Hide empty segments that have been merged". Once the ...