What are the considerations for localizing podcasts and other audio content?

SDL Trados Studio has a function called "Confirm and Translate until Next Fuzzy Match" (riboon "Home" tab > "Segment Actions" group > dropdown menu under the " ... Apr 10, 2025 ... O szkoleniach dla tłumaczy | Trados Studio: coś więcej niż tylko szkole... Public group. 󰞋. 9K Members · Join group · Krzysztof Jasianek profile ... Sep 10, 2020 ... I was requested to make clean files from a project. How do I generate these files on Trados? A link to detailed instructions with pictures would be great. The most advanced AI-powered translation environment for language professionals who want to create, edit, review, and manage translation projects. We have developed our own enhanced XLIFF format called LXLIFF and an SDL Trados Studio plugin to help you leverage all of its features. To automate the integration, you should establish special workflows that will manage the communication between XTRF and Trados Studio. Apr 11, 2022 ... HOW TO TRANSLATE IN SDL TRADOS STUDIO (Freelance Translator) · Comments67. Fleur. Tired of hearing me complain for so long about Trados being so ... Aug 21, 2019 ... My client sends me packages to translate and when I open it now, the formatting is not accessible anymore and I am not able to export the target text in Word ... Apr 26, 2019 ... You can also see the segments if you go to File->Options->Editor->Automation and uncheck "Hide empty segments that have been merged". Once the ... DeepL Pro subscribers can directly integrate DeepL into Trados Studio. To purchase a subscription, visit this page. You need to have...