What are the best practices for managing terminology in multilingual projects?

Nov 20, 2015 ... ... SDL Trados Studio, contact us at [email protected]. SDL technical support, installation and reselling. An SDL Approved Reseller for Eastern ... May 10, 2017 ... When I go segment by segment, there appear two segments that have a 90% and a 100% fuzzy match with the TM respectively, however they have the status of AT. Sep 10, 2020 ... I was requested to make clean files from a project. How do I generate these files on Trados? A link to detailed instructions with pictures would be great. Trados Studio Freelance perpetual. Everything a translator needs to translate, review, use terminology and machine translation in one easy-to-use CAT tool. May 28, 2024 ... You can just hide the layer in the Layers panel, by clicking on the eye icon. Then Trados can't see the hidden layer. When you recreate the IDML ... Learn more about Trados Studio 2024 APIs. Learn more about the APIs and what you can achieve with them. ... SDL Trados Studio 2009, a CAT tool that employs XPath language in order to select the translatable parts of a XML document without taking into account its ... memoQ can import SDL Studio packages (*.sdlppx). A project manager can use Trados Studio to hand off work in these files to translators. DeepL Pro subscribers can directly integrate DeepL into Trados Studio. To purchase a subscription, visit this page. You need to have... Aug 9, 2022 ... C) There is an issue with the database index. D) Zone Alarm (or possibly other security applications) block access to the necessary index files ...