What is the relationship between semantic translation and the principles of effective communication?

In Experiment 1, Spanish-English bilinguals participated in an unmasked semantic- and translation-priming study in which a lexical decision task was used. The ... In this method, the translator tries to reproduce the precise contextual meaning of the author within the bare syntactic and semantic constraints of the target ... Nov 3, 2022 ... In this contribution, we present an alignment format called IPSM-AF, for persisting correspondences between ontologies that can be used for semantic ... Jan 1, 1977 ... Translation and mass-communication: Film and TV translation as evidence of cultural dynamics Author(s): Dirk Delabastita Nov 30, 2018 ... interdisciplinary semantic translation tools that have been developed to facilitate this functional semantic bridge to biomimicry practice. Jul 26, 2018 ... Since, obviously, IoT scenarios involve fast flowing streams of sensor data, will use of semantic technologies be “efficient enough” to not to ... ... translation, literal translation, faithful translation, communicative translation, semantic translation, adaptation and free translation. These will be. JavaScript is disabled. In order to continue, we need to verify that you're not a robot. This requires JavaScript. Enable JavaScript and then reload the page. Dec 11, 2009 ... semantically related and unrelated pairs) between the multiple translations of a given word do influence translation recognition. The results ... Newmark suggests narrowing the gap by replacing the old terms with those of 'semantic' and 'communicative' translation.