What is the interplay between semantic and syntactic considerations in translation?

In Experiment 1, Spanish-English bilinguals participated in an unmasked semantic- and translation-priming study in which a lexical decision task was used. The ... Apr 23, 2024 ... "Contento te, contenti tutti." What would be the best semantic translation of this phrase? I know, it means like "You're happy, everybody's ... Oct 17, 2018 ... Semantic translation focuses on delivering the meaning of the original text, with some scope for paraphrasing, so that the resulting copy has a ... The translation has been specified and implemented using a metamodel-based graph transformation tool. The translation process allows semantic interoperability ... Semantic translation tries to divert as closely as possible the semantic and syntactic structures of the target language with the exact same contextual meaning ... May 18, 2014 ... Free translation generally implies that the translator is given greater latitude of expression when translating from a original source language to a target ... Semantics is a branch of linguistics that deals with meaning through the correct use of combinations of words and sentences. This patent describes a new method called semantic translation for translating between different languages. The method is designed to be flexible and automated. Mar 8, 2021 ... methods of translation: Semantic Translation and Communicative Translation الترجمة الدلالية ( ترجمة المعنى) والترجمة التواصلية مع أمثلة ... Oct 25, 2021 ... In this paper, we propose PREC, a user-configured conversion of property graphs to RDF graphs to better capture the semantics of the content.