How does semantic translation address the translation of scientific articles?

Newmark distinguished and systematized two basic methods of translation: communicative and semantic. In his paper “Approaches to translation” P. Newmark ... In this method, the translator tries to reproduce the precise contextual meaning of the author within the bare syntactic and semantic constraints of the target ... Mar 15, 2023 ... Semantic translation is more objective, pays attention to accuracy, obeys the culture of the original language and the original author. We develop a semantic translation approach for Simulink diagrams. Simulink is a graphical tool for representing and simulating dynamical systems. Oct 25, 2021 ... In this paper, we propose PREC, a user-configured conversion of property graphs to RDF graphs to better capture the semantics of the content. Nov 1, 2017 ... An initial evaluation of the translation was executed by translating ... Semantic Translations between W3C SSN and ETSI SAREF'. Together they ... We constructed a face semantic information transformation model to transform real faces into pixel faces based on the analogy between human and artificial ... ... Semantic Translation between Cadastral and Land Use Applications in Distributed Heterogeneous GISs. Full text not available from this repository. Full Text ... Oct 17, 2018 ... Semantic translation focuses on delivering the meaning of the original text, with some scope for paraphrasing, so that the resulting copy has a ... Jun 5, 2023 ... Before constructing a semantic translation model, it is crucial to establish a clear definition of semantics. Semantics refers to the meaning ...