What are some of the challenges in accurately representing Jamaican Patois in writing?

Feb 10, 2020 ... It means “what are your thoughts on....” But why the fuck did the word “Bomboclaat” get to be chosen as the word to represent that? origineel geluid - Best Reggae Music · What Does Bomboclaat Means Jamaican · Girl Say Bomboclat · Bomboclat Defined · What Is Bomboclat Mean · Bomboclat معنى. Tickets 2025 ... The hottest dancehall and afrobeats sensation on the Belgian coast ... Item description from the seller ... The sticker is high quality, durable, water resistant vinyl and measure 7.5" x 2.25". We do ship to BFPOs and APOs. ... - We ... Apr 29, 2024 ... Die Herkunft von Bomboclat liegt in der Karibik, genauer gesagt in Jamaika. Die ursprüngliche Übersetzung von Bomboclat ist Toilettenpapier oder ... Sep 23, 2022 ... This word is used on the Caribbean island as an expression of surprise and irritation after it was initially a defamatory term to refer to both menstrual ... Dec 23, 2019 ... bomboclaat. 125. przekleństwo w języku Jamaican, gdy ktoś jest zaskoczony/wkurzony. -ale bomboclaat - ... Dec 27, 2019 ... De origem jamaicana, o termo é usado para expressar surpresa, estranhamento e irritação, mas o significado mudou entre os usuários do microblog. Oct 9, 2019 ... What Does Bomboclaat mean? Simply put, Bomboclaat, when used by Jamaican Patois, is to curse anyone or show surprise and anger. The word is ... Feb 12, 2025 ... “Bomboclat” is a Jamaican slang word that's used to express shock, dismay, or frustration. “Bombo” means butt and “clat” means cloth.